Здравейте,
Проблемът може да идва от различни структури - сухожилия, мускули, нерви, кости. Предполагам колегата - би трябвало да сте се консултирали с ортопед - е извършил обстоен преглед и е отхвърлил ясни травматични увреди. Може би се касае за дискретно "преразтягане", съпроводено с някакъв момент на вторично възпаление. Voltraren/Волтарен е добро противовъзпалително лекарство, но не е панацея - ако са се появили киселини и проблеми със стомаха, нужно е да се взема и няккъв протектор на стом.лигавица - особено ако се касае за продължително лечение. Покой, временна мека имобилизация, противовъзпалителни средства/напр.Волтарен/ общо и локално под форма на гел - това е стандартната терапия. Ако усещате, че състоянието прогресира, има и мускулна слабост, атрофия на мускули и т.н. - непременно направете повторна консултация с ортопед - необходима е повторна оценка + образна диагностика + евентуален неврологичен статус/ЕМГ-електоромиография за оценка на реакцията на невроналните структури.
При всички положения обаче, ръката се нуждае от дълга почивка + рехабилитация в последствие - забравете за водене на повод с увредената ръка - дано кучето не се сърди
Поздрави!